I thought that little kitten Chii’s animated adventures had come to an end after the end of Chii’s New Address and the single OVA that followed it. But a few years on, the show has been revived, this time as a CG adventure from a studio called Marza Animation Planet - perhaps best known for animating the Vocaloids for the Hatsune Miku live parties.
The show picks up more or less where Chii’s New Address leaves off, even re-animating the events of the OVA, where little Chii meets another kitten, the hilarious Kocchi – who is an interesting example of the male tsundere. Unlike naïve, hapless Chii he thinks he’s big and tough and even calls himself ‘ore-sama’, and yet he’s still a clumsy little kitten too, making him the perfect foil for Chii and a great addition to this cast.
Other than this addition, plus Chii being reunited with her siblings Ann and Terry (without knowing they’re related), it’s largely more of the same. Chii gets up to mischief at home and outdoors, be it by messing with the computers at home, chasing frogs and birds or getting lost out in the town after being chased by a dog. Some other enjoyable episodes happen when big local tomcat Kuroi-no tries to teach Chii to be a cat, which she’s pretty hopeless at.
Things are episodic and cute, every episode ends with a game of ‘acchi-muite-hoi’ with Chii and the production is all very slick and professional. There’s a nice song by Perfume to open the episodes, with interesting mixed media effects, superb voice acting and even some fun musical numbers.
Of course, the visual change will be divisive. CG is no longer a novelty and generally isn’t very welcome, lacking a lot of the charm of hand-drawn animation. It took me a while to get used to this, and the humans certainly never escape looking like an uncanny mixture of stop motion and video game characters, especially poor little Yohei whose dot-eyes don’t transition well. But Chii herself actually makes the transition very well and looks very sweet in this style, to the extent that going back to watch the animated version, it all looked a bit too rough around the edges. By the end I had adjusted to the style and very much enjoyed it – though could have done without the two recap episodes with creepy live-action episodes where a huge kigurumi Chii lumbers around the animation offices and goes to the Japan Expo in Paris.